Summer 2020
Update on Club Opening
Summer Fees
- Youth in 1st-6th grade: sliding fee scale based on income, ranging from $45 – $130 weekly
- Teens in 7th – 12th grade: $10 weekly
- No scholarships are available this year.
We miss all our members dearly, and are excited to announce that we will open for summer on a limited basis. Please note that we are only accepting applications for summer from current school year members.
Our community has given resounding feedback that they want and need out-of-school care for their children and teens; thank you to all our families who have participated in our surveys and made their voices heard.
Due to continued social distancing requirements, and with the safety of our staff and members as our number one priority, this summer will look very different than it has in previous years. We will only be serving up to 30 youth members and 10 teen members at three Club locations: Wattles, Rockwood, and our Inukai Family Club.
This year’s seven week summer program will run between July 13 – August 28, which will be split into two sessions covering the months of July and August. Families must apply for the first three-week session between June 15-19. Applications will ask for proof of your income level in order to determine your cost on a sliding-fee scale, ranging from $45/week to $130/week at the highest for 1st-6th grade youth. Teens in 7th -12th grade will be accepted at $10 weekly. Weekly fees will cover summer programs that run from 1pm – 6pm, with a drop off window from 12:30-1pm. Please review details, important dates, and other expectations and requirements below.
The safety of our youth, teens, families, and staff is our highest priority. Our Clubs will be operating under the State of Oregon’s Emergency Childcare safety and sanitation requirements. As such, if there are any safety concerns that cause us to delay our opening, change our operations, or shut down during summer, families will be notified and refunds will be issued if applicable.
This has been a time of hardship and transition for our community, and we want you to know that we are here for you and happy to answer any questions you might have about our summer programming, applications or the selection process. To get in touch, please reach out to your local Club staff or contact Rachel Schutz, VP of Club Services, at rschutz@bgcportland.org.
Summer Details
Summer 2020 Club Locations
- Rockwood Club
- Will accept applications from all current East County members, including Margaret Scott Club, as well as Blazers and Regence.
- Wattles Club
- Will accept applications from all current East County members, including Margaret Scott Club, as well as Blazers and Regence. Will accept applications from all current Portland Club members, as well as Oak Grove Club and North Clackamas Clubs.
- Inukai Family Club
- Accepting applications from our Inukai and all other current Club families.
Summer Details & Requirements
- Only current school year members may apply to attend summer.
- We will only be serving 30 1st-6th grade members at each Club, and 10 teen members.
- Club will run from 1pm – 6pm, with a 12:30 – 1pm drop off window.
- Free meal service will be provided at each Club
- Transportation is not available; you will need to provide your own.
- Families of youth applying for one of our 2 summer sessions, in July or August, must commit to attending at least 4 days every week, and all weeks in that session.
- Families of teens must commit ahead of time to the weeks they will attend.
- Families must be paid in full on the Monday of each week, before member can attend.
- Clubs will be keeping a daily log that includes a health screening and temperature check for youth. If your child is ill, they will not be allowed to attend the Club.
- Youth groups will have a maximum of 10 youth, and may not interact with other age groups.
- We will have increased cleaning procedures, as well as other safety measures that involve using masks, gloves, and limiting contact activities between youth. Family orientation is required to learn more about these safety measures and how that will affect Club activities.
Dates to Remember
Summer Session 1 Families have the option to renew for Summer Session 2.
- Summer Session 1: July 13 – 31
- June 15 – 19: Applications open
- June 24: Accepted Families Notified
- June 29 – July 10: Required Family Orientation at your Club site will be between these dates. Virtual options will be available.
- July 13: First Day of Summer Club
- July 31: Last Day of Session 1
- Summer Session 2: Aug. 3 – 28
- July 20-24: Applications open
- July 24: Families notified of acceptance
- July 22-26: Morning orientation options will be available by Club for families new to Session 2
- August 3: First day of Summer Session 2
- August 28: Last day of Summer
Actualización de Verano
Extrañamos mucho a todos nuestros miembros y nos complace anunciar que abriremos para el verano de forma limitada. Solo aceptamos aplicaciones para el verano de los miembros del año escolar.
Nuestra comunidad ha brindado comentarios contundentes de que desean y necesitan atención fuera de la escuela para sus hijos y adolescentes; Gracias a todas nuestras familias que han participado en nuestras encuestas y han hecho oír su voz.
Debido a los continuos requisitos de distanciamiento social, y con la seguridad de nuestros empleados y miembros como nuestra prioridad número uno, este verano se verá muy diferente de lo que lo ha hecho en años anteriores. Solo serviremos hasta 30 miembros jóvenes y 10 miembros adolescentes en tres ubicaciones del Club: Wattles, Rockwood y nuestro Inukai Family Club.
El programa de verano de 7 semanas de este año se llevará a cabo entre el 13 de julio y el 28 de agosto, que se dividirá en dos sesiones que cubren los meses de Julio y Agosto. Las familias deben solicitar la primera sesión de tres semanas entre el 15 y el 19 de Junio. Las solicitudes le pedirán una prueba de su nivel de ingresos para determinar su costo en una escala de tarifas deslizantes, que van desde $45/semana a $130/semana en el más alto para jóvenes de 1er a 6o grado. Los adolescentes en 7o -12o grado serán aceptados a $10 semanales. Las tarifas semanales cubrirán los programas de verano que se ejecutan de 1pm – 6pm, con una ventana de llegada de 12:30-1pm. Revise más detalles, fechas importantes y otras expectativas y requisitos a continuación.
La seguridad de nuestros jóvenes, adolescentes, familias y empleados es nuestra máxima prioridad. Nuestros Clubes operarán bajo los requisitos de seguridad y saneamiento de Cuidado Infantil de Emergencia del Estado de Oregón. Como tal, si hay algún problema de seguridad que nos haga retrasar nuestra apertura, cambiar nuestras operaciones o cerrar durante el verano, las familias serán notificadas y se emitirán reembolsos si corresponde.
Este ha sido un momento de dificultades y transición para nuestra comunidad, y queremos que sepa que estamos aquí para ayudarlo y contento de responder cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestra programación de verano, aplicaciones o el proceso de selección. Para ponerse en contacto, comuníquese con el personal local de su Club o comuníquese con Rachel Schutz, Vicepresidenta de Servicios del Club, a rschutz@bgcportland.org.
Detalles de Verano
Localizaciones del Verano 2020
- Rockwood Club
- Aceptará solicitudes de todos los miembros actuales del Condado del Este, incluyendo Margaret Scott Club, así como Blazers y Regence.
- Wattles Club
- Aceptará solicitudes de todos los miembros actuales del Portland Club, así como de Oak Grove Club y North Clackamas Clubs.
- Inukai Family Club
- Aceptando solicitudes de nuestro Inukai y todas las demás familias actuales del Club.
Precios del Verano
- Jóvenes en 1o-6o grado: escala de tarifas deslizantes basada en ingresos, que van desde $45 a $130 semanales
- Adolescentes en 7o – 12o grado: $10 semanales
- No hay becas disponibles este año.
Detalles del Verano y Requisitos
- Solo los miembros del año escolar actual pueden solicitar asistir al verano
- Solo serviremos a 30 miembros de 1o a 6o grado en cada Club, y a 10 miembros adolescentes.
- El club se llevará a cabo desde la 1pm – 6pm, con una ventana de llegada de 12:30 – 1pm
- Se ofrece servicio de comidas gratuito en cada club
- El transporte no estará disponible, tendrá que proporcionar su propio
- Las familias de jóvenes que soliciten una de nuestras 2 sesiones de verano, en julio o agosto, deben comprometerse a asistir al menos 4 días a la semana, y todas las semanas de esa sesión.
- Las familias de adolescentes deben comprometerse con anticipación a las semanas a las que asistirán.
- Las semanas deben ser pagadas en su totalidad el lunes de cada semana, antes de que el miembro pueda asistir.
- Los clubes mantendrán un registro diario que incluye un examen de salud y control de temperatura para los jóvenes. Si su hijo/a está enfermo, no se le permitirá asistir al Club.
- Los grupos juveniles tendrán un máximo de 10 jóvenes, y no podrán interactuar con otros grupos de edad
- Tendremos un mayor procedimiento de limpieza, así como otras medidas de seguridad que implican el uso de máscaras, guantes y limitar las actividades de contacto entre los jóvenes. Se requiere orientación familiar para obtener más información sobre estas medidas de seguridad y cómo afectará las actividades del Club.
Fechas Importantes
Sesión de Verano 1 Las familias tienen la opción de renovar para la Sesión de Verano 2.
- Sesion de Verano 1: 13 de Julio – 31
- Junio 15 – 19: Aplicacion se abre
- Junio 24: familias aceptadas notificadas
- Junio 29 – July 10: La Orientación Familiar Requerida en su sitio del Club estará entre estas fechas, las opciones virtuales estarán disponibles.
- Julio 13: Primer dia de Verano en el Club
- Julio 31: Ultimo día de la sesión 1
- Sesion de Verano 2: 3 de Agosto – 28
- Julio 20-24: Aplicacion se abre
- Julio 24: familias aceptadas notificadas
- Julio 22-26: Las opciones de orientación de la mañana estarán disponibles por club para familias nuevas en la Sesión 2.
- Agosto 3: Primer dia de verano para sesion 2
- Agosto 28: Ultimo Dia
Our Mission
Boys & Girls Clubs of Portland’s mission is to empower all young people, especially those who need us most, to discover their full potential as caring, engaged, responsible community members.
Give
At Boys & Girls Clubs of Portland, enormous learning and growing opportunities become available to youth.
Volunteer
Volunteers play a vital role by assisting with special events and through direct involvement with the Boys & Girls Clubs organization. There are countless ways to volunteer.
